[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

AW: Voynich MS not(?) in Rudolf's Kunstkammer inventory...



Hi,
some comments: on
....
[

>  2585.  In folio.  Ein _philosophisch_ alt geschriben buch mit
>         figurn und ein copey uff pergamen geschriben vom Mathes
>         Do"rrer, ungebunden, welchs nit gantz beysamen und herr
>         Haiden auB bevelch I. Mt: etliche bletter davon genommen.
> 
	[Anders, Claus]    Ein _philosophisch_ alt geschriben buch  
	[Anders, Claus]  should translated: a philosophical book in old
writing
	[Anders, Claus]  copey is Kopie->copy (from Kupfer = copper) ?
	auB bevelch = auf Befehl (on order) or auß bewelch (aus welchem=
from this) 
	but order would make more sence.
	Cheers
	Clau [Anders, Claus]  s