VMs: Re: Gordon Rugg's experiment

[Jorge Stolfi <stolfi@xxxxxxxxxxxxx>]

Oops. The pseudo-Vietnamese sample in my previous message was taken
from the beginning of the file, when the grille was still the trivial
one. So what came out was merely the table's contents, which happened
to be a bit of real Vietnamese.

I could say that the experiment worked better than I intended, but
that is not what I intended to show...

Here we go again, now from the middle of the file...

  ngu+o+`i khio^'n thu+ ddong ddo` gu+.t na^`u qo`ng khait ngu+`
  nu+o+`im ngho^' nhu+` mu?at sa^u tu+o+`i ca^'y vu+` xa^'y ca'nh to.i
  ca^ng ddo nge^' dduo^'i cha^`un chu?a ma^'nh pho'n dda` nha(`t cuo^
  xu?a be' va ti dda^'y dda` da(`nh pha`n cu?a ddang lap let phu+o+`ip
  vu' nge^` a ddung ddo^ da(`n so+~i dda ddun ngo^ dda'ng luing vu+` e^`
  suo^. ri` in lam xoa`ing co`ng bu+o+inh cy ddac ga ha~y vo+' vo+? lom

  ngu+o+`i na`y thi` sao ddu+'c gie^ su no'i vo+'i o^ng gia? nhu+ ta
  muo^'n no' o+? la.i cho to+'i khi ta dde^'n thi` vie^.c gi` dde^'n
  ngu+o+i pha^`n ngu+o+i ha~y cu+' theo ta va^.y co' lo+`i ddo^`n
  dda.i giu+~a anh em la` mo^n ddo^` a^'y kho^ng pha?i che^'t nhu+ng
  ddu+'c gie^ su dda~ kho^ng no'i vo+'i phe^ ro^ no' kho^ng pha?i
  che^'t song la` gia? nhu+ ta muo^'n no' o+? la.i cho to+'i khi ta

Which is the real McCoy? [or ma(.c qu+o+`i\?] 

--stolfi
______________________________________________________________________
To unsubscribe, send mail to majordomo@xxxxxxxxxxx with a body saying:
unsubscribe vms-list