The following is a paper relating Dante to the VMs by Ernest A. Lillie:
(perhaps already mentioned)
"The Voynich Manuscript As An Illustrated Commentary Of Dante's Divine Comedy"