Voynich Decrypted Evidence of Czech Shorthand and Latin Alchemical Compression in a 15th-Century Manuscript

Ideas relating to possible methods and systems for the translation of the Voynich text.
Forum rules
All ideas are welcome, but please be civil with each other.
Post Reply
AdvocateAnwar
Posts: 3
Joined: Wed Sep 10, 2025 5:17 am

Voynich Decrypted Evidence of Czech Shorthand and Latin Alchemical Compression in a 15th-Century Manuscript

Post by AdvocateAnwar »

Hello everyone,

My name is Advocate Anwar M. Quereshi, an independent researcher from India. I have been investigating the Voynich Manuscript with a focus on its script structure, and I would like to share a new hypothesis for discussion.

I propose that the manuscript is written in a compressed shorthand system rooted in 15th-century Czech scribal traditions, interwoven with Latin root words and alchemical notational compression. This framework helps explain:

The limited set of glyphs (around 30–35 main forms), consistent with shorthand systems that condense syllables or morphemes into single symbols.

Visual parallels between Voynich glyphs and known Czech/Latin abbreviations, e.g., the “9” sign for con/com- and ligatures for -us / -is.

The manuscript’s structured repetition and thematic organization, which suggests meaningful content rather than random invention.

Using AI-assisted analysis (trained on Middle Czech and Medieval Latin corpora) combined with paleographic comparison, I examined sections such as folio 1r and folio 68r2. For example:

On f1r, recurring glyph clusters like qokedy / qokeedy can be interpreted as concedi / concedus (“I yield / I grant”), forming a chant-like invocation.

On f68r2, the radial text around the astronomical diagram yields terms for turning, observing, and wheels, consistent with celestial motion imagery.

Full research is available here:

The journal article (preprint) is available via SSRN: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm ... id=5359060

The extended book version is available on Amazon: https://www.amazon.in/Voynich-Manuscrip ... B0FJFQWKJB

I would greatly value critical feedback from this community, especially on:

Paleographic parallels between Voynich glyphs and Czech/Latin shorthand.

The linguistic plausibility of Czech-Latin hybrid reconstructions.

Comparisons with other Central European manuscripts of the 15th century.

Thank you for your time and for maintaining such a valuable forum for exchange.

Best regards,
Anwar M. Quereshi

Post Reply