Voynich Net Forum

NUEVO DICCIONARIO DEL VOYNICH SECCION HERBOLARIA
El Voynich esta comprimido en palabras que hacen un proceso que el autor del manuscrito identifica solo al mirarlo este es un diccionario que he venido trabajando desde hace tiempo

NUEVO DICCIONARIO VOYNICH SECCION HERBOLARIIA

ch —materia base (la planta o la masa inicial).

sh —molienda humeda / materia humeda.

cKh —maceración inicial”.

cTh — maceración prefermentativa.

cPh — lisis / degradación enzimática.

cFh — Fermentado / materia ya transmutada (producto transformado).

Salida humana: “materia ya fermentada”, “sustancia ya hecha”.

2) Operadores (acciones y condiciones)

o — mantener ”.

s — calor/calido.”.

e —aire (hacer respirar).

l — líquido.”.

r — liberar.

a — regulador

y — vapor

d — mirar / vigilar / observar (instrucción de supervisión).

q — purificación / limpieza / pureza (llevar a limpio).

3) Modificadores mayores (los 4 “instrumentos”)

Se comportan como modos que cambian la operación del sustrato.

k —paso hacia la maceración inicial

t — paso hacia maceración prefermentativa

p — paso hacia lisis / degradación enzimática).

f — hacer fermentar (operación de fermentación).

Salida humana: “hacer fermentar”, “fermentar”.

4) Cierres y marcadores (estado de certeza)

Ciclos (confirmado por tu marco)

en — ciclo 1 (primer tanteo / primera vuelta).

iin — ciclo 2 (segundo tanteo / segundo chequeo).

iiin — ciclo 3 (tercer cierre / mayor refino).

Salida humana: “en el primer/segundo/tercer tanteo”.

Cierres modulares (en progreso)

n — cierre de módulo (fin de paso).

Salida humana: “y cerrar”.

m — confirmación de estabilidad / apto para guardar (hipótesis fuerte, aún a confirmar).

Salida humana: “queda en punto”, “apto para conservar”.

g — guardado / almacenado (hipótesis, a confirmar).

Salida humana: “puesto en guarda”, “ya ​​en depósito”.

Marcador pendiente

i — ciclo.

5) Reglas de lectura (para no inventar glifos)

palabra atrapa los glifos de adentro (ej. ataiin, qokeom).

in/iin/iiin se leen como tanteos/ciclos, no como “sílabas”.

6) Plantilla de traducción (la que ya estás usando)

Formato fijo por palabra:

Traducción literal · palabra por palabra · sin adornos

Línea 1

fachys → hacer fermentar · regulador · materia base · vapor · calor

ykal → vapor · paso maceración inicial · regulador · líquido

ar → regulador · liberar

ataiin → regulador · paso maceración prefermentativa · regulador · ciclo 2

Shol → molienda húmeda · mantener · líquido

Shory → molienda húmeda · mantener · liberar · vapor

cThres → maceración prefermentativa · liberar · aire · calor

ykos → vapor · paso maceración inicial · mantener · calor

Sholdy → molienda húmeda · mantener · líquido · mirar · vapor

Línea 2

sory → calor · mantener · liberar · vapor

cKhar → maceración inicial · regulador · liberar

o → mantener · liberar

y → vapor

kaer → paso maceración inicial · regulador · aire · liberar

chtaiin → materia base · paso maceración prefermentativa · regulador · ciclo 2

Shar → molienda húmeda · regulador · liberar

son → regulador · liberar · aire

cThar → maceración prefermentativa · regulador · liberar

dan → mirar · regulador · cerrar

Línea 3

syaiir → calor · vapor · regulador · ciclo 2 · liberar

Sheky → molienda húmeda · aire · paso maceración inicial · vapor

o → mantener · liberar

ykaiin → vapor · paso maceración inicial · regulador · ciclo 2

Calzado → molienda húmeda · mantener · mirar

cThoary → maceración prefermentativa · mantener · regulador · liberar · vapor

cThes → maceración prefermentativa · aire · calor

daraiin → mirar · regulador · liberar · regulador · ciclo 2

sy → calor · vapor

Línea 4

doiin → mirar · mantener · ciclo 2

oteey → mantener · paso maceración prefermentativa · aire · aire · vapor

oteos → mantener · paso maceración prefermentativa · aire · mantener · calor

roloty → liberar · mantener · líquido · mantener · paso maceración prefermentativa · vapor

cTh*ar → maceración prefermentativa · regulador · liberar

daiin → mirar · regulador · ciclo 2

otaiin → mantener · paso maceración prefermentativa · regulador · ciclo 2

o → mantener · liberar

okan → mantener · paso maceración inicial · regulador · cerrar

Línea 5

dair → mirar · regulador · ciclo · liberar

y → vapor

chear → materia base · aire · regulador · liberar

cThaiin → maceración prefermentativa · regulador · ciclo 2

cPhar → lisis · regulador · liberar

cFhaiin → fermentado · regulador · ciclo 2

ydaraiShy → vapor · mirar · regulador · liberar · regulador · ciclo · molienda húmeda · vapor

Línea 6

dar → mirar · regulador · liberar

O"y → mantener · vapor

Shol → molienda húmeda · mantener · líquido

cPhoy → lisis · mantener · vapor

oydar → mantener · vapor · mirar · regulador · liberar

Ella → molienda húmeda

s → calor

cFhoaiin → fermentado · mantener · regulador · ciclo 2

Shodary → molienda húmeda · mantener · mirar · regulador · liberar · vapor

Línea 7

yShey → vapor · molienda húmeda · aire · vapor

De mala calidad → molienda húmeda · mantener · mirar · vapor

Okchoy → mantener · paso maceración inicial · materia base · vapor

otchol → mantener · paso maceración prefermentativa · líquido

chscThy → materia base · calor · maceración prefermentativa · vapor

oschy → mantener · calor · materia base · vapor

dain → mirar · regulador · ciclo 1

coro → materia base · mantener · liberar

Cos → paso maceración inicial · mantener · calor

Línea 8

daiin → mirar · regulador · ciclo 2

Shos → molienda húmeda · mantener · calor

cFhol → fermentado · mantener · líquido

De mala calidad → molienda húmeda · mantener · mirar · vapor

dain → mirar · regulador · ciclo 1

sistema operativo → mantener · calor

Teoría → paso maceración prefermentativa · aire · mantener · vapor

Línea 9
· ydain → vapor · mirar · regulador · ciclo 1

· cPhesaiin → lisis · aire · calor · regulador · ciclo 2

· ol → mantener · líquido

· s → calor

· cPhey → lisis · vapor

· ytain → vapor · paso maceración prefermentativa · regulador · ciclo 1

· ShoShy → molienda húmeda · mantener · molienda húmeda · vapor

· cPhodales → lisis · mantener · mirar · regulador · aire · calor

Línea 10
· okSho → mantener · paso maceración inicial · molienda húmeda

· kShoy → paso maceración inicial · molienda húmeda · vapor

· otairin → mantener · paso maceración prefermentativa · regulador · ciclo 1

· oteol → mantener · paso maceración prefermentativa · aire · líquido

· okan → mantener · paso maceración inicial · regulador · cerrar

· Shodain → molienda húmeda · mantener · mirar · regulador · ciclo 1

· scKhey → calor · maceración inicial · vapor

· daiin → mirar · regulador · ciclo 2

Línea 11
· Shoy → molienda húmeda · mantener · vapor

· cKhey → maceración inicial · vapor

· kodaiin → paso maceración inicial · mantener · mirar · regulador · ciclo 2

· cPhy → lisis · vapor

· cPhodaiils → lisis · mantener · mirar · regulador · ciclo · calor

· cEllos → maceración prefermentativa · vapor

· Ella → molienda húmeda · aire

· viejo → mantener · líquido · mirar · regulador · ciclo 1

· d → mirar

Línea 12
· dain → mirar · regulador · ciclo 1

· oiin → mantener · ciclo 2

· chol → materia base · mantener · líquido

· odaiin → mantener · mirar · regulador · ciclo 2

· chodain → materia base · mantener · mirar · regulador · ciclo 1

· chdy → materia base · mirar · vapor

· está bien → mantener · paso maceración inicial · regulador · ciclo 1

· dan → mirar · regulador · cerrar

· cThy → maceración prefermentativa · vapor

· código → paso maceración inicial · mantener · mirar

Línea 13
· daiin → mirar · regulador · ciclo 2

· ShcKhey → molienda húmeda · maceración inicial · vapor

· cKeor → maceración inicial · aire · mantener · liberar

· coro → materia base · mantener · liberar

· Shey → molienda húmeda · aire · vapor

· kol → paso maceración inicial · líquido

· chol → materia base · mantener · líquido

· chol → materia base · mantener · líquido

· kor → paso maceración inicial · mantener · liberar

· desafío → materia base · regulador · líquido

Línea 14
· Sho → molienda húmeda · mantener

· chol → materia base · mantener · líquido

· Shodan → molienda húmeda · mantener · mirar · regulador · cerrar

· kShy → paso maceración inicial · molienda húmeda · vapor

· kchy → paso maceración inicial · materia base · vapor

· dor → mirar · mantener · liberar

· chodaiin → materia base · mantener · mirar · regulador · ciclo 2

· Sho → molienda húmeda · mantener

· kchom → paso maceración inicial · materia base · mantener

Línea 15
· ycho → vapor · materia base · mantener

· tchey → paso maceración prefermentativa · materia base · aire · vapor

· chokain → materia base · mantener · paso maceración inicial · regulador · ciclo 1

· Sheo → molienda húmeda · aire · mantener

· pShol → paso lisis · molienda húmeda · líquido

· dydyd → mirar · vapor · mirar · vapor

· cThy → maceración prefermentativa · vapor

· daicThy → mirar · regulador · ciclo · maceración prefermentativa · vapor

Línea 16
· yto → vapor · paso maceración prefermentativa · mantener

· Shol → molienda húmeda · mantener · líquido

· Ella → molienda húmeda · aire

· kodShey → paso maceración inicial · mantener · molienda húmeda · aire · vapor

· cPhealy → lisis · aire · líquido · vapor

· dasain → mirar · regulador · calor · ciclo 1

· dain → mirar · regulador · ciclo 1

· cKhyds → maceración inicial · vapor · mirar · calor

Línea 17
· dchar → mirar · materia base · regulador · liberar

· ShcThaiin → molienda húmeda · maceración prefermentativa · regulador · ciclo 2

· okaiir → mantener · paso maceración inicial · regulador · aire · liberar

· chey → materia base · aire · vapor

· rchy → liberar · materia base · vapor

· potol → paso lisis · mantener · líquido

· cThols → maceración prefermentativa · mantener · líquido · calor

· dlocTa → mirar · líquido · mantener · paso maceración prefermentativa · regulador

Línea 18
· Shok → molienda húmeda · mantener · paso maceración inicial

· chor → materia base · mantener · liberar

· chey → materia base · aire · vapor

· dain → mirar · regulador · ciclo 1

· cKhey → maceración inicial · vapor

· otol → mantener · paso maceración prefermentativa · líquido

· daiiiin → mirar · regulador · ciclo 3

Línea 19
· cPho → lisis · mantener

· Shaiin → molienda húmeda · regulador · ciclo 2

· Shokcheey → molienda húmeda · mantener · paso maceración inicial · aire · vapor

· chol → materia base · mantener · líquido

· tShodeesy → paso maceración prefermentativa · molienda húmeda · mantener · aire · calor · vapor

· Shey → molienda húmeda · aire · vapor

· pydeey → paso lisis · vapor · mirar · aire · vapor

· chy → materia base · vapor

· ro → liberar · mantener

· d* → mirar

Línea 20
· *doin → mirar · mantener · ciclo 2

· chol → materia base · mantener · líquido

· dain → mirar · regulador · ciclo 1

· cThal → maceración prefermentativa · regulador · líquido

· dar → mirar · regulador · liberar

· Shear → molienda húmeda · aire · regulador · liberar

· kaiin → paso maceración inicial · regulador · ciclo 2

· dar → mirar · regulador · liberar

· Shey → molienda húmeda · aire · vapor

· cThar → maceración prefermentativa · regulador · liberar

Línea 21
· cho*o → materia base · mantener · mantener

· kaiin → paso maceración inicial · regulador · ciclo 2

· Shoaiin → molienda húmeda · mantener · regulador · ciclo 2

· okol → mantener · paso maceración inicial · líquido

· daiin → mirar · regulador · ciclo 2

· lejos → hacer fermentar · regulador · liberar

· cThol → maceración prefermentativa · mantener · líquido

· daiin → mirar · regulador · ciclo 2

· cTholdar → maceración prefermentativa · mantener · líquido · mirar · regulador · liberar

Línea 22
· ycheey → vapor · materia base · aire · vapor

· ok → mantener · paso maceración inicial · vapor

· oky → mantener · paso maceración inicial · vapor

· daiin → mirar · regulador · ciclo 2

· okchey → mantener · paso maceración inicial · materia base · vapor

· kokaiin → paso maceración inicial · mantener · paso maceración inicial · regulador · ciclo 2

· chol → materia base · mantener · líquido

· kchy → paso maceración inicial · materia base · vapor

· dal → mirar · regulador · líquido

Línea 23
· d*eeo → mirar · aire · aire · mantener

· Shody → molienda húmeda · mantener · mirar · vapor

· koShey → paso maceración inicial · mantener · molienda húmeda · aire · vapor

· cThy → maceración prefermentativa · vapor

· okchey → mantener · paso maceración inicial · materia base · vapor

· keey → paso maceración inicial · aire · vapor

· keey → paso maceración inicial · aire · vapor

· dal → mirar · regulador · líquido

· chtor → materia base · paso maceración prefermentativa · mantener · liberar

Línea 24
· *eo → aire · mantener

· chol → materia base · mantener · líquido

· chok → materia base · mantener · paso maceración inicial

· choty → materia base · mantener · paso maceración prefermentativa · vapor

· chotey → materia base · mantener · paso maceración prefermentativa · aire · vapor

· dchaiin → mirar · materia base · regulador · ciclo 2

Conclusión del folio f1r
El folio f1r documenta todo el arranque, conducción y estabilización de un proceso de fermentación asistida , donde la materia base es llevada desde remojo/molienda húmeda a maceración prefermentativa , lisis y aparición de fermentado , mediante aplicación controlada de calor y vapor , aireación y purgas repetidas , y observación constante en tanteos sucesivos (ciclo 2) .
El proceso no declara cierre final , sino que termina en estado operativo vigilado , indicando un método de aceleración controlada de la fermentación natural sin forzar la estabilidad del sistema. Lo comparto para que me puedan ayudar a pulir o si tiene algún error que me puedan dar sus observaciones
tengo un zenodo para que descarguen si les interesa https://doi.org/10.5281/zenodo.18452702