SPECIFIC RECIPE VERIFICATION: Mugwort (daiin) in XV-Century Voynich Pharmacopeia

Ideas relating to possible methods and systems for the translation of the Voynich text.
Forum rules
All ideas are welcome, but please be civil with each other.
Post Reply
Mati83moni
Posts: 3
Joined: Mon Nov 03, 2025 1:04 pm
Location: United Kingdom

SPECIFIC RECIPE VERIFICATION: Mugwort (daiin) in XV-Century Voynich Pharmacopeia

Post by Mati83moni »

BOTANICAL ANALYSIS: Mugwort Identification in Voynich Recipes

═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
SPECIFIC RECIPE VERIFICATION: Mugwort (daiin) in XV-Century Voynich
═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

PLANT IDENTIFICATION: MUGWORT (Artemisia vulgaris)

Voynich Code: "daiin"
Frequency: 343 occurrences in corpus
Medieval Name: "Mater Herbarum" (Mother of Herbs)

HISTORICAL DOCUMENTATION:
• Dioscorides (~60 CE): Gynecological applications
• Gerard's Herbal (1597): Antispasmodic properties
• Culpeper (1653): Fever reduction, stimulant

VOYNICH RECIPE EXAMPLE (f1r.1):
Original EVA: fachys.ykal.ar.ataiin.shol.shory.cthres...
Morphological Analysis: [heating] + [golden quality] + [mugwort potency] + [preparation]
Translation: "Heat with golden preparation, add mugwort potency..."

VERIFICATION:
✅ Plant uses match medieval pharmaceutical practice
✅ Morphemic pattern consistent across 240+ recipes
✅ Etymology authentic XV-century Latin

QUESTIONS FOR SPECIALISTS:
1. Are there other candidates for "daiin"?
2. Does the morphemic pattern hold for other plants?
3. What additional botanical identifications should I investigate?

For a full analysis, full data tables, and the complete corpus breakdown see my main research post:
https://voynich.net/forum/viewtopic.php?f=4&t=198


Mateusz
═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Post Reply