What I like in the Turkish diagram shown by Stolfi is that the text is a mixture of Turkish and Arabic, (which is not obvious to an ignorant reader like myself) and that different spelling rules apply for the words in the two languages (e.g. wrt. vowels). Cheers, Rene