I wonder if the Erbario di Urbino might have been in Federico's Library before it was moved to the Vatican? Perhaps the VMs was also a part of that collection?
http://www.iht.com/IHT/RCM/98/rcm082198.html
Regards,
Dana Scott