Re: VMs: Word Dependency -> ARABIC??

[Gabriel Landini <G.Landini@xxxxxxxxxx>]

On Wednesday 19 Mar 2003 12:21 pm, vladimir@xxxxxxxx wrote:
> The hypothetical end-of-sentence "=~" should be added in the following
> cases: 
> (1) Between words, "statistically strong" at the <EOP>, and gallows
> (like ch-words, d-words, -m words, -g words, -y words (not -dy, not -ey))
> (2) Between words, "statistically very strong" at the <EOP>, if they are on
> the <EOL> (-m words, -g words)

Yes, although I am not sure whether -m -g words are common at <EOP>

> (3) Before gallows, if they are after <EOL>
> Exclusion: One-word-sentence should be avoided.

This seems all OK to me, but the problem is that the gallow letters at the 
<BOP> words may be just a decoration. So I propose to have a look at the 
distribution of <BOP> words and see if they remain valid vms words after 
removing the gallow. Would that make sense?

Cheers,
Gabriel


______________________________________________________________________
To unsubscribe, send mail to majordomo@xxxxxxxxxxx with a body saying:
unsubscribe vms-list