[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

RE: VMs: Image Source, Accuracy of Transcriptions



I do agree, however, that 'f' is generally not part of a word, but rather a new page or paragraph marker (just not always so).  't' is similar, but a sentence marker for subsequent voy lines.   So the first word of the first page "fachys" is actually "achys".  

Someday, someone will prove all of us right or wrong.  Sigh, I just wish it would be sooner than later!






******************************
Larry Roux
Syracuse University
lroux@xxxxxxx
*******************************

>>> incoming@xxxxxxxxxxxxxxxxx 08/28/03 07:27PM >>>
Hi everyone,

At 18:35 28/08/2003 -0400, Larry Roux wrote:
>I stand by what I said.  Unless I totally misunderstand what you are 
>saying, but I see 'f' and 'p' all over the place, not just at the 
>beginning of lines or even the beginning of words.  That was just the 
>first page I looked at.  The second page I looked at (f36r) has the same 
>thing.  The third page (f48r) again, 'f' and/or 'p'  within the text.
>
>Am I missing something?  3 pages I looked at and all three had 'f' and/or 
>'p' within the text.  I could look more, but feel I must be 
>misunderstanding something.

f114r I've described, and f36r clearly has two separate paragraphs, with 
those single-leg gallows only on the top line of each paragraph - so Rene 
is correct for those cases.

However, you are right that f48r does indeed have a single one (near the 
end of the 3rd line). f30r also has one in mid-para (para 1, line 4): f30v 
has two in mid-para (line 8): f33r has two (lines 4 and 5), and so on - so 
you are correct here.

While it seems to me that the majority of these single-leg gallows do occur 
in the first line of paragraphs, it's clear that they do also occur 
elsewhere - would anyone care to calculate the relative frequency of these 
two scenarios, so that we can talk about this based on hard data?

Cheers, .....Nick Pelling..... 


______________________________________________________________________
To unsubscribe, send mail to majordomo@xxxxxxxxxxx with a body saying:
unsubscribe vms-list

______________________________________________________________________
To unsubscribe, send mail to majordomo@xxxxxxxxxxx with a body saying:
unsubscribe vms-list