VMs: ... speculating with "dairal_dhairal"

[mesinik@xxxxxx]

Jacques told (I am afraid, not very seriously), he saw the word (written in
fluent "humanist hand") outside the ring as "clairol"
http://highway55.library.yale.edu/PHOTONEGIMG/zoom/Z372/z3724833.jpg
anyway,it's a nice idea ... so I looked at it from the viewpoint of alternate
possible readings and pronounciations, got "dairal", also "Dhairal" (because
"dh" exist in many places in southern, central Asia)

"dairal" seems to be something in Mongolian (don't ask, what does it mean):
http://board.forum.mn/viewtopic.php?t=25&sid=92d0767f2690b32fd8535a9d55010b68

the alternate pronounciation, "dhairal", seems to be a kind of rice in (probably
Indian this time, not Bangladeshi) Bengal:
http://66.102.9.104/search?q=cache:H-eidqUuPAkJ:www.dli.gov.in/data0/001/700/TXT/00000081.txt+dhairal&hl=en


Quoting Jacques Guy <jguy@xxxxxxxxxxxxxxxx>:

> 23/02/2005 9:09:41 AM, elvogt@xxxxxxxxxxx wrote:
> 
> >Zitat von mesinik@xxxxxx:
> 
> >> by the way, what does mean this "dairol"?
> 
> >It means you didn't understand the concept of EVA transcription.
> 
> Hmmmm.... to me it looks like "clairol"
> (which see there: http://www.clairol.com)
> with the "c" and the "l" so close together that
> they look like a "d"
> 
> 
> ______________________________________________________________________
> To unsubscribe, send mail to majordomo@xxxxxxxxxxx with a body saying:
> unsubscribe vms-list
> 




-------------------------------------------------
This mail sent through IMP: http://horde.org/imp/
______________________________________________________________________
To unsubscribe, send mail to majordomo@xxxxxxxxxxx with a body saying:
unsubscribe vms-list