[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: VMs: NEW SCIENTIST 11/2001 ZANDONELLA



Jacques Guy wrote:

We keep hearing about this, but is it true? How common are

four consecutive repetitions? Three repetitions I have seen, but how common is that, really?

Sigh. We've been through this time and again.


Di tempat ini ada banyak barang-barang. Barang-barang ini...

Orang orang... Orang2... ("Men" in Indonesian.)


I know that; I've said as much myself. I meant, how common are threefold and fourfold repetitions in the *VMs*?

My favourite:

mahasiswa mahasiswa, mahasiswi mahasiswi...

What is this? I rather like it myself!


In French: "Étudiants, étudiantes..."

Yes, just like De Gaulle used to say: "Français, françaises..."

Not to mention "Thrice-greatest Hermes", in English, Greek, Egyptian...


Dennis
______________________________________________________________________
To unsubscribe, send mail to majordomo@xxxxxxxxxxx with a body saying:
unsubscribe vms-list