Re: VMs: EVA

[Dennis <tsalagi@xxxxxxxx>]

Rene Zandbergen wrote:

> It is 'just about to' be updated with the 
> transcriptions made by Gabriel and myself in the 
> late 1990's.

	I'm glad you're going to update it with your
work.

> The alternative transcription alphabets of Currier,
> FSG and Frogguy can be translated to Eva
> without loss of information (they can be
> translated back). 

	Most of the time the very common EVA /iin/ is
Currier /M/ but occasionally is Currier /IID/.   Here we 
could have different glyphemes in each case.  I don't
think you can translate it back from EVA into Currier
without loss.  I'm not sure how significant this is, but we
could get an idea from the older Currier and FSG 
transcriptions. There may be other cases of loss like this.

Dennis

______________________________________________________________________
To unsubscribe, send mail to majordomo@xxxxxxxxxxx with a body saying:
unsubscribe vms-list